-
1 marketing opportunity
марк. маркетинговая возможность* (привлекательная сфера приложения маркетинговых усилий, где фирма может добиться конкурентного преимущества или получить дополнительную прибыль; напр., потребность рынка в определенном товаре, которую фирма в состоянии удовлетворить)See:* * * -
2 marketing opportunity
Реклама: возможность в сфере маркетинга, маркетинговая возможность (привлекательное направление маркетинговых усилий, на котором можно добиться конкурентного преимущества) -
3 company marketing opportunity
Экономика: маркетинговые возможности фирмыУниверсальный англо-русский словарь > company marketing opportunity
-
4 company marketing opportunity
kesempatan pemasaran perusahaanEnglish-Indonesian dictionary > company marketing opportunity
-
5 company marketing opportunity
English-russian dctionary of contemporary Economics > company marketing opportunity
-
6 opportunity
∎ the opportunities for advancement are excellent les perspectives d'avancement sont excellentes∎ opportunities and threats opportunités f pl et menaces f pl;ECONOMICS opportunity cost coût m d'opportunité ou de renoncement;MARKETING opportunity to hear occasion f d'entendre;MARKETING opportunity and issue analysis analyse f des attraits et des atouts;MARKETING opportunity to see occasion de voir;MARKETING opportunity and threat analysis analyse des opportunités et des menacesAs if economic turmoil, fickle consumers, the rival popularity of computer games and rising music piracy were not enough, the music industry is now faced with opportunities and threats presented by the Internet.
-
7 opportunity
nудобный случай; благоприятная возможность
- commercial opportunities
- company marketing opportunity
- employment opportunity
- investment opportunity
- lost opportunity
- market opportunities
- marketing opportunities
- matchless opportunity
- missed opportunity
- profit opportunities
- sales opportunities
- trade opportunities
- training opportunities
- unlimited opportunities
- wealth-generating opportunities
- opportunities for investment
- at the earliest opportunity
- at the first opportunity
- enjoy equal opportunities
- give an opportunity
- have equal opportunities
- let the opportunity slip
- lose an opportunity
- miss an opportunity
- provide an opportunity
- provide lease opportunities
- take the opportunity
- tap an opportunity
- use all opportunitiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > opportunity
-
8 marketing
сущ.1) эк. торговля, реализация, продажа, сбыт (процесс передачи товаров от производителей промежуточным или конечным потребителям)ATTRIBUTES: cooperative, direct 1. 3), domestic 1. 2) а), global 1. 1) а), local 1. 1) а), mass 3. 1) а), national 1. 1) а), regional
See:cooperative marketing 2), direct marketing 2), domestic marketing 2), global marketing 2), 1), local marketing 2), mass marketing 2), national marketing 2), regional marketing 2) marketing authority, marketing behaviour 2), marketing board, marketing contract, marketing facilities 1), marketing level 2), marketing outlet 2), marketing permit, marketing position 2), marketing potential 2), marketing quota, marketing territory, marketing transaction 2), marketing year, usual marketing requirements, advertising, selling, merchandising2) марк. маркетинг (система методов и средств продвижения товаров или услуг от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, разработку системы сбыта, рекламу и т. д.)marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу
marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга
marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга
Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?
Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.
ATTRIBUTES: affinity, agricultural, ambush, back end, bank, bench, brand, business site, business-to-business, buzz, catalogue, cause-related, celebrity, circulation, competitive, concentrated 1) а), consumer goods, consumer, consumer-oriented, convergent, conversion, cooperative, corporate, counter, cross, customized, database, data-driven, developing, differentiated, dimensional, direct mail, direct, direct response, divergent, domestic 2) а), door-to-door, electronic, enlightened, ethnic, event, exponential, export 3. 2) а), farm 1. 1) а), financial 1. 2) а), foreign 1. 1) б), fraudulent, front end, full-scale, generic, geodemographic, global 1. 1) б), grassroots, green, grey, health care, housing, idea, incentive, industrial 1. 1) а), а, innovative, integrated, interactive, international, Internet, joint, knowledge-based, leveraged, list, local 1. 1) а), mass, media, multichannel, multilevel, multisegment, multistep, national 1. 1) а), negative option, network, niche, non-profit, one-step, one-to-one, on-line, operational, opt-in, opt-out, organic, organizational, permission, person, personal, personnel, place, product, product-differentiated, product-oriented, promotion, promotional, referral, regional, request, retail, scientific, segmented, sense-of-mission, service 1. 2) а), shopper, social, societal, sports, stimulating, strategic, structure, supporting, symbiotic, synchro, tactical, target 3. 2) а), targeted, telephone, television, test, trade, undifferentiated, unsegmented, vacation, value, vendor, video, viral, world
See:affinity marketing, agricultural marketing, agrimarketing, ambush marketing, back end marketing, back-end marketing, bank marketing, benchmarketing, brand marketing, business site marketing, business-to-business marketing, buzz marketing, catalogue marketing, cause-related marketing, celebrity marketing, circulation marketing, comarketing, co-marketing, competitive marketing, concentrated marketing, consumer goods marketing, consumer marketing, consumer-oriented marketing, convergent marketing, conversion marketing, cooperative marketing 1), corporate marketing, countermarketing, counter-marketing, cross-marketing, customized marketing, database marketing, data-driven marketing, demarketing, developing marketing, differentiated marketing, dimensional marketing, direct mail marketing, direct marketing 1), direct response marketing, direct-mail marketing, divergent marketing, domestic marketing 1), door-to-door marketing, electronic marketing, e-marketing, enlightened marketing, ethnic marketing, event marketing, events marketing, exponential marketing, export marketing, farm marketing, financial marketing, foreign marketing, fraudulent marketing, front end marketing, front-end marketing, full-scale marketing, generic marketing, geodemographic marketing, global marketing 1), grassroots marketing, green marketing, grey marketing, health care marketing, housing marketing, idea marketing, incentive marketing, industrial marketing, innovative marketing, integrated marketing, interactive marketing, international marketing, 2), joint marketing, knowledge-based marketing, leveraged marketing, list marketing, local marketing 1), macromarketing, mass marketing 1), media marketing, megamarketing, micromarketing, micro-marketing, multilevel marketing, multisegment marketing, multistep marketing, multi-step marketing, national marketing 1), negative option marketing, network marketing, niche marketing, non-profit marketing, one-step marketing, one-to-one marketing, on-line marketing, operational marketing, opt-in marketing, opt-out marketing, organic marketing, organizational marketing, permission marketing, person marketing, personal marketing, personnel marketing, place marketing, political candidate marketing, political marketing, pre-emptive marketing, premarketing, pre-marketing, product marketing, product-differentiated marketing, product-oriented marketing, promotion marketing, promotional marketing, referral marketing, regional marketing 1), remarketing, request marketing, retail marketing, scientific marketing, segmented marketing, sense-of-mission marketing, services marketing, shopper marketing, social marketing, societal marketing, sports marketing, stimulating marketing, strategic marketing, structure marketing, supporting marketing, symbiotic marketing, synchro marketing, synchromarketing, tactical marketing, target marketing, targeted marketing, telemarketing, telephone marketing, television marketing, test marketing, trade marketing, undifferentiated marketing, unsegmented marketing, vacation marketing, value marketing, vendor marketing, video marketing, viral marketing, world marketing, marketing action, marketing administration, marketing agency, marketing agreement, marketing analysis, marketing analyst, marketing appeal, marketing approach, marketing area, marketing arithmetic, marketing audit, marketing auditor, marketing behaviour 1), marketing bill, marketing budget, marketing campaign, marketing capability, marketing career, marketing chain, marketing channel, marketing communications, marketing company, marketing concept, marketing consultant, marketing control, marketing cooperation, marketing cooperative, marketing cost, marketing database, marketing decision, marketing department, marketing editor, marketing effectiveness, marketing efficiency, marketing environment, marketing ethics, marketing evaluation, marketing event, marketing expenditure, marketing expense, marketing expense-to-sales analysis, marketing experiment, marketing facilities 2), marketing feasibility, marketing firm, marketing function, marketing image, marketing implications, marketing information system, marketing instrument, marketing intelligence, marketing intermediary, marketing launch, marketing level 1), marketing logistics, marketing man, marketing management, marketing manager, marketing margin, marketing media, marketing medium, marketing middleman, marketing mix, marketing model, marketing myopia, marketing niche, marketing offer, marketing opportunity, marketing organization, marketing orientation, marketing outlet 1), marketing overkill, marketing performance, marketing plan, marketing planning, marketing position 1), marketing positioning, marketing potential 1), marketing productivity, marketing representative, marketing research, marketing response, marketing risk, marketing science, marketing scientist, marketing segmentation, marketing service, marketing specialist, marketing spread, marketing stimulus, marketing strategy, marketing strength, marketing support, marketing system, marketing tactics, marketing technique, marketing tool, marketing transaction 1), marketing value, marketing warfare, marketing weakness, advertising, pricing, promotion, product line, ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Journal of Marketing, Marketing Society, American Marketing Association, British Institute of Marketing, Chartered Institute of Marketing, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation3) торг. покупка продуктов (как правило, на рынке), закупка провизииI could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.
See:4) потр., редк. предметы торговли; купленные товары [продукты\]See:
* * *
маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.* * *. система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *маркетинг’процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании -
9 opportunity
∎ to have an opportunity to do or of doing sth avoir l'occasion de faire qch;∎ we don't have much opportunity of practising hang-gliding nous avons rarement l'occasion de faire du deltaplane;∎ if ever you get the opportunity si jamais vous en avez l'occasion;∎ to give sb an opportunity of doing sth or the opportunity to do sth donner à qn l'occasion de faire qch;∎ should the opportunity arise si l'occasion se présente;∎ I took every opportunity of travelling je n'ai manqué aucune occasion de ou j'ai saisi toutes les occasions de voyager;∎ I'd like to take this opportunity to thank everyone j'aimerais profiter de cette occasion pour remercier tout le monde;∎ you missed a golden opportunity vous avez manqué ou laissé passer une occasion en or;∎ I'll leave at the first or earliest opportunity je partirai à la première occasion ou dès que l'occasion se présentera;∎ at every opportunity à la moindre occasion;∎ opportunity knocks! voilà ta chance!(b) (prospect) perspective f;∎ the opportunities for advancement are excellent les perspectives d'avancement sont excellentes;∎ job opportunities perspectives fpl d'emploi∎ opportunities and threats opportunités fpl et menaces fpl;∎ opportunity to hear occasion f d'entendre;∎ opportunity to see occasion f de voir;∎ opportunity and threat analysis analyse f des opportunités et des menaces►► Economics opportunity cost coût m d'opportunité ou de renoncementUn panorama unique de l'anglais et du français > opportunity
-
10 opportunity and issue analysis
analyse f des attraits et des atoutsEnglish-French business dictionary > opportunity and issue analysis
-
11 opportunity and threat analysis
analyse des opportunités et des menacesEnglish-French business dictionary > opportunity and threat analysis
-
12 opportunity to hear
occasion f d'entendre -
13 opportunity to see
occasion de voir -
14 opportunity
nвозможность; перспективы; благоприятный случай, шанс; благоприятная возможностьto expand / to extend opportunities — расширять возможности
to lose an opportunity — упускать возможность / случай
to open up opportunities in smth — открывать возможности в каких-л. областях
to overlook an opportunity — упускать возможность / случай
to slip an opportunity — упускать возможность / случай
- economic opportunitiesto take / to use the opportunity (of) — пользоваться случаем
- educational opportunities
- employment opportunities
- equal opportunities
- excellent opportunity for smth
- export opportunities
- golden opportunity
- historic opportunity
- job opportunities
- market opportunities
- marketing opportunities
- photo opportunity
- production opportunities
- profit opportunities
- taking the opportunity
- trading opportunities
- we have a window of opportunity -
15 opportunity
удобный случай; благоприятная возможность• -
16 marketing management forum
форум по маркетинговому менеджменту
форум по управлению маркетингом
Традиционно такие мероприятия посещают директора по маркетингу самых конкурентоспособных предприятий (финансы, страхование, ИТ, телекоммуникации, товары повседневного спроса и т.д.). Выступление представителей Оргкомитета «Сочи-2014» на таких конференциях являются перспективной возможностью интеграции с руководителями маркетинговых служб ведущих российских и многонациональных компаний.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing management forum
Traditionally such kinds of events are attended by marketing directors representing the most competitive industries (finance, insurance, IT and telecom, FMCG and others). Sochi 2014 speakers' integration in the conferences is a nice opportunity of networking with marketing executives of leading Russian and multinational companies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing management forum
-
17 marketing program launch conference
конференция по запуску маркетинговой программы
Эта конференция служит платформой для формирования общественного мнения и коммуникации ключевых задач Олимпийского спонсорства. Она является превосходной возможностью сформировать широкую целевую аудиторию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing program launch conference
This conference gives a chance to communicate Olympic sponsorship key messages through an opinion-making platform. It is also an opportunity to get a wide target audience.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing program launch conference
-
18 market opportunity
марк. рыночная возможность (любой реальный шанс увеличить продажи какого-л. продукта и получить дополнительную прибыль; напр., неосвоенный рынок сбыта, на который компания может выйти со своим товаром; нереализованный спрос на какой-л. отсутствующий на рынке товар, который компания может удовлетворить, разработав и предложив товар рынку)See: -
19 маркетинговая возможность
Advertising: marketing capability, marketing opportunity (привлекательное направление маркетинговых усилий, на котором можно добиться конкурентного преимущества)Универсальный русско-английский словарь > маркетинговая возможность
-
20 возможность в сфере маркетинга
Advertising: marketing opportunityУниверсальный русско-английский словарь > возможность в сфере маркетинга
См. также в других словарях:
Marketing research — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing communications — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Opportunity gap — can refer to: in business, a Market opportunity a company or individual is not addressing in politics, a euphemism for a lack of equal opportunity See also Business opportunity Market Intelligence Marketing management Marketing plan Product… … Wikipedia
Marketing operations — Key concepts Adobe • Automation • Benchmarking Best Practices • Budget Cisco Systems • CMO Data Privacy • Data Quality Data Warehouses • Database Marketing Demand Generation Digital Asset Management Enterprise… … Wikipedia
Marketing Accountability Standards Board (MASB) — Marketing Accountability Standards Board Founded 2007 Motto . . . where marketing and finance align on measurement for reporting, forecasting and improving financial returns from buyers in markets . . . short term and over time. Website… … Wikipedia
Marketing Executives Network Group — Marketing Executives Networking Group Abbreviation MENG Formation 1995 Type Non profit … Wikipedia
Marketing Nutrition — Marketing help: Soy, Functional Foods, Biotechnology, and Obesity … Wikipedia
Opportunity Peterborough — is an Economic Development Company in the United Kingdom. Originally established in April 2005 as an Urban Regeneration Company, Opportunity Peterborough refocused its remit in 2010 to deliver key economic development services, singularly… … Wikipedia
opportunity-to-see — UK US noun [C] MARKETING ► OTS(Cf. ↑OTS) … Financial and business terms
marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… … Universalium
Marketing plan — A marketing plan may be part of an overall business plan. Solid marketing strategy is the foundation of a well written marketing plan. While a marketing plan contains a list of actions, a marketing plan without a sound strategic foundation is of… … Wikipedia